Er zijn veel plaatsen waar men zich na landing in het van  schitterende landschappen en zeeschappen wemelende  St. Maarten kan wanen, maar
 dat men zich aldaar in een deel van het Koninkrijk der Nederlanden bevindt ,is wel de laatste gedachte die bij een onbevangen buitenstaander zal komen !
Een greep uit een wonderlijke doos:
–        Tot Sint Maarten heeft iedereen toegang die een geldig   visum voor de USA in zijn paspoort heeft staan
–        Sint  Maarten is NIET toegankelijk voor iemand die alleen over een Schengenvisum beschikt
–        Iemand  op St. Maarten te vinden die het Nederlands in woord en geschrift  beheerst  is een moeilijke opgave
–        Men wordt  overal op het eiland toegesproken in het Amerikaans; ook de cultuur is  Amerikaans en het enige wat aan Nederland herinnert, is een aantal Nederlandse straatnamen
 –        Een boekwinkel met meer dan een rekje met wat van Amerikaanse teksten voorziene fotoboeken valt niet te vinden
 –        In het Franse gedeelte van St. Maarten spreekt iedereen Frans.
 Hoe dit eiland ooit binnen het Koninkrijk der Nederlanden terchtgekomen is, is een raadsel.
 Hugo van Reijen
Ik denk dat dit eiland veelzeggend is over hoe Fransen en Nederlanders met hun eigen taal en cultuur omgaan. Ik hoorde van mensen die er geweest zijn dat het Franse deel er mooi authentiek uitziet en het Nederlandse deel compleet verpest is met wanstaltige betonbouw a la Amerika en de sfeer van Torremolinos heeft.
Hugo J. van Reijen [3] reageerde op deze reactie.
“Hoe dit eiland ooit binnen het Koninkrijk der Nederlanden terchtgekomen is, is een raadsel.”
Dat hebben “wij” toch gewoon veroverd?
@Bon Vivant [1]:
Dat is helaas maar al te juist.
Het Nederlandse deel ziet er inderdaad meer dan vreselijk uit,
hoewel men wel leuk op het terras van Hotel Holland House (niet HUIS) kan zitten en de cruiseschepen kan observeren.
Hugo van Reijen
Bon Vivant [4] reageerde op deze reactie.
@Hugo J. van Reijen [3]:
Ja, zonde! Ik hoop dat je uitzicht mooier is dan dit hier:
http://nl.wikipedia.org/wiki/Bestand:Airport_SXM.jpg
Gezellie….
Sxm leeft volledig van toerisme en die toeristen komen voor 98% uit de USA. Logisch dat ze dan veramerikaniseren: in Sneek word je ’s zomers ook in het Duits aangesproken. St. Maarten is ook bekend uit Speed 2. Ik heb er een vriend wonen (Nederlander) en inderdaad is alles Engels, maar Nederlands wordt er wel degelijk gesproken!
het is inderdaad belachelijk dat in Sint-maarten alles naar amerikaanse lees is geschoeid. Maar ik vrees dat we dat ook op het vasteland van nederland ook gewoon steeds meer zien. Probeer maar een in Nederland een fotozaak te vinden die zichzelf niet aanduid als ‘photo-shop’ of een dierenzaak die geen petshop heet. Allemaal net zo erg hier.
En wat te denken van beroepsaanduidingen. Is er echt geen nederlands synoniem voor engineer te vinden ? Of voor consulting manager, taskmanager, public relations, denk tank, brainstormen.
zucht ..
Comments are closed.